- 고유명사/외래어 표기 번역 정리
| 영문명 | 외래어 표기 | 한글명/번역 |
| Feybreak | 페이브레이크 | 천락 |
| Oil Rig | 오일 리그 | 시추 시설 |
| Random Pal Mode | 랜덤 팰 모드 | 출현 팰 무작위 모드 |
| Sakurajima | 사쿠라지마 | 벚꽃 섬 |
| Xeno | 제노 | 외계 |
- 팰/스킬/스킨 등 번역 정리
| 영문명 | 한글명 | 영문명 | 한글명 |
| Xenolord | 제노드란 | Summer Chillet | 서머 스타일 베비뇽 |
| Gumoss | 초롱이 | Winter Style Chillet | 스노 스타일 베비뇽 |
| Depresso | 뚱코알라 | Gold Relaxaurus | 골든 헤로롱 |
| Chillet | 베비뇽 | Sailor Quivern | 세일러 페스키 |
| Chillet Ignis | 천도뇽 | Pudding à la Gumoss | 스위트 초롱이 |
| Frostallion | 빙천마 | Party Night Depresso | 파티 나이트 뚱코알라 |
| Shadowbeak | 제노그리프 | Royal Frostallion | 로열 빙천마 |
| Relaxaurus | 헤로롱 | White Shadowbeak | 화이트 제노그리프 |
| Quivern | 페스키 | Winter Style Chillet Ignis | 스노 스타일 천도뇽 |
| Vanwyrm | 버드래곤 | Flame Breath | 플라잉 브레스 |
| Vanwyrm Cryst | 시로카바네 | Tempest Blizzard | 플라잉 블리자드 |
| Astegon | 라바드래곤 | Firefist Breathstorm | 펀치 브레스 |
| Maraith | 고스호스 | Spirit Dash | 유령의 질주 |
| Verdash | 초토리 | Spinning Roundhouse | 스핀 레그 러시 |
| Univolt | 썬더콘 | Lightning Gale | 질풍뇌격 |
| Blazehowl | 만티파이어 | Volcanic Fang | 화산의 일격 |
| Ragnahawk | 적토조 | Rush Beak | 러시 비크 |
| Beegarde | 비나이트 | Needle Spear | 바늘 창 |
| Beakon | 라이버드 | Lightning Dive | 급강하 번개 강타 |
| Rayhound | 썬도그 | Beckon Lightning | 천둥 소환 |
| Jormuntide | 레비드라 | Slither Slam | 바다뱀 |
| Jormuntide Ignis | 아그니드라 | Magma Serpent | 용암뱀 |
| Cryolinx | 백랑이 | Blizzard Claw | 눈보라 할퀴기 |
| Wumpo | 움포 | Snow Bowling | 눈덩이 굴리기 |
| Wumpo Botan | 트로피티 | Lawn Bowling | 풀덩이 굴리기 |
| Blazamut Ryu | 마그마 드라고 | Stone Beat | 스톤 비트 |
| Selyne | 셀레문 | Poison Shower | 포이즌 샤워 |
| Knocklem | 테라나이트 | Charge Cannon | 축적 대포 |
| Felba | 블러드캐티 | Swift | 신속 |
| Lovander | 핑크뇽 |
대규모 업데이트! 페이브레이크 [천락] v0.4.11: 새로운 섬, 팰, 기능 등 추가!
[페이브레이크 업데이트 공지]
업데이트 v0.4.11이 출시되었습니다.
===
▼신규 콘텐츠
・테라리아의 미야우미어!
⤷ 팰월드 최초의 "총알을 발사하는 근접 무기"인 미야우미어가 추가되었습니다. 이는 팰월드 x 테라리아 컬래버의 맛보기에 불과하며, 2025년에는 더 많은 컬래버레이션 콘텐츠가 출시될 예정입니다! 고양이 소리와 함께 새로운 모험을 향한 한 걸음을 내디뎌보세요!
・신규 섬 - 천락
⤷새로운 섬, 천락이 등장했습니다! 다양한 도전, 빛나는 모래, 그리고 수많은 새로운 팰들이 존재하는 신비한 섬입니다!
⤷강력한 미사일 기지로 섬을 지배하는 새로운 세력, 천락의 민족을 정복하세요!
・신규 자원 - 크로마이트와 헥소라이트 석영!
⤷크로마이트는 땅 속에 묻혀 있으며, 금속을 감지할 수 있는 팰이나 아이템을 활용해야 찾을 수 있습니다.
⤷헥소라이트 석영은 천락 섬에서만 발견할 수 있는 희귀한 광석입니다.
・신규 기능 - 원정!
⤷팰 원정소[시설]에서 팰들을 원정에 보내 자원을 획득하세요!
・신규 기능 - 연구!
⤷팰 작업 연구소[시설]에서 연구를 수행하면 거점의 생산성을 높이는 영구적인 패시브와 보상을 해금할 수 있습니다!
*작업 속도를 높이는 일부 기존 건물이 이제 연구 보상으로 해금됩니다.
・프레데터 팰
⤷이제 사나운 프레데터 팰이 월드 곳곳에서 나타납니다. 이 팰들은 쓰러뜨리기가 매우 어렵지만, 그들을 처치할 만큼 강한 사람들은 용맹함의 대가로 희귀한 자원을 얻을 것입니다!
・신규 "현상금" NPC들
⤷팰파고스 섬 전역에 위험한 범죄자들이 나타났습니다. 이 악당들을 정의의 심판대에 세우고 마을에서 보상을 현금화하세요.
・신규 기지와 기지 보스: 무장 헬기
⤷매우 어려운 난이도의 "밀렵단 대규모 시추 시설"이 등장했습니다! 여기에는 막대한 재화, 중요한 보급품 등이 보관되어 있습니다. 강력한 무장 헬기가 이 시추 시설을 침입자로부터 보호합니다!
⤷초보자를 위한 더 작은 시추 시설인 "밀렵단 시굴용 시추 시설"이 추가되었습니다.
・플레이어 레벨 상한이 60으로 상향 조정되었습니다! 새로운 기술과 더 많은 것들이 기다리고 있습니다!
・신규 레이드 - 제노드란!
외계 군단을 지배하는 어둠의 기계 용을 물리치세요!
・스피어 모듈
⤷이제 스피어에 모듈을 장착해 궤도를 크게 변경할 수 있습니다. 예를 들어, 스피어가 곡선을 그리며 날아가도록 해서 포획률을 높일 수 있습니다!
・신규 아이템
⤷금속 탐지기 - 천락의 지하에 묻힌 크로마이트를 찾으세요.
⤷파우치 - 인벤토리 크기를 늘립니다!
⤷더블 점프 부츠 - 세련되고 실용적입니다. 더블 점프를 할 때입니다!
⤷에어 대시 부츠 - 플레이어가 공중에 있는 동안 대시할 수 있습니다.
⤷부활 물약 - 팰을 되살립니다.
⤷새로운 요리 레시피가 추가되었습니다.
・하드코어 모드!
⤷궁극의 도전. 플레이어와 팰의 죽음이 영구적입니다.
월드 설정에서 활성화할 수 있습니다.
・출현 팰 무작위 모드!
⤷월드 설정에서 출현 팰 무작위 모드를 켜서 팰 출현 지역을 무작위로 설정할 수 있습니다! (*월드 생성 후 변경 불가)
⤷지역마다 무작위 - 특정 지역 범위를 유지합니다.
⤷완전 무작위 - 모든 지역에서 모든 팰이 완전히 무작위로 출현합니다! 약간 혼란스러울 수 있습니다...
・신규 지역 발견 보너스!
⤷플레이어가 새로운 장소를 처음으로 발견할 때 경험치를 얻습니다.
・다양한 신규 무기!
⤷낡은 기관단총
⤷낡은 돌격 소총
⤷낡은 산탄총
⤷낡은 리볼버
⤷기관단총
⤷반자동 소총
⤷반자동 산탄총
⤷레이저 개틀링 건
⤷플라즈마 대포
⤷기계식 활
⤷발전형 활
⤷카타나
⤷빔 소드
⤷암흑 수류탄
⤷용격 수류탄
⤷대지 수류탄
⤷초목 수류탄
⤷유수 수류탄
・새로운 건축물
⤷대형 전동 알 부화기 - 동시에 최대 10개의 알을 부화시킵니다.
⤷길드 상자 - 길드 상자에 넣은 아이템은 모든 길드 상자에서 공유됩니다.
⤷아이템 배출기 - 거점 내의 모든 상자에서 아이템을 찾아 가져오세요!
⤷약 선반 - 팰들이 보관된 약을 복용하여 병이나 부상을 치료합니다.
⤷프리마켓 - 팰과 아이템을 다른 플레이어에게 판매하세요!
⤷대형 부엌과 개선된 화로 - 여러 팰들이 함께 작업하여 더 빠른 속도로 요리하고 제련할 수 있습니다!
⤷기술 열매 농원 - 기술 열매를 심고 재배하세요!
⤷금화 제조 공장 - 불법 제조 금화를 이제 집에서 만들 수 있습니다!
⤷사다리 - 플레이어가 계단을 만들 필요 없이 위아래로 이동할 수 있습니다!
⤷순수한 석영 채굴장 - 거점에서 편안하게 무한대로 채굴하세요.
⤷축전기 - 여분의 전기를 저장하여 팰들이 잠을 자는 밤에도 설비를 계속 가동할 수 있습니다.
・속성 보물 상자
⤷특정 속성의 팰들만 열 수 있는 희귀한 보물 상자가 등장했습니다!
▼플레이어
・플레이어가 이제 의자에 앉을 수 있습니다!
・필드 보스를 처치하면 토벌 증표를 획득할 수 있습니다. 이 증표는 플레이어에게 영구적인 패시브를 부여합니다.
* 원문에서는 Successful Bounty Token(현상범 토벌 증표)이지만, 영구적인 패시브를 부여하는 토큰은 필드 보스인 팰을 처치한 후 습득되는 토벌 증표이므로 위와 같이 번역 (eg. 제트래곤 토벌 증표)
・플레이어의 등반 속도가 증가했습니다.
・쿠룰리스 상으로 강화할 수 있는 최대 능력치가 12에서 14로 증가했습니다.
・"스피어 크리티컬"을 추가했습니다! 팰의 약점 (팰을 공격할 때와 같은 약점)에 스피어를 던질 때 포획률이 증가합니다!
・제작 및 건축에서 얻는 경험치가 증가했습니다. 이제 거점에 없을 때에도 팰이 제작 및 건축을 완료했을 때 경험치를 얻습니다!
・플레이어 애니메이션이 개선되었습니다.
・이제 플레이어가 순간이동을 하거나 던전 출입한 직후 몇 초 동안 무적이 됩니다.
・이제 팰에 탑승할 때, 활성화 중이던 팰의 액티브 스킬을 취소하고 즉시 이동합니다.
▼거점 관련
・건축물과 방벽을 파괴하지 않고 교체하는 기능이 추가되었습니다. 기존에 건축된 벽도 업그레이드할 수 있습니다.
・새로운 건축 양식인 "일본식"이 추가되었습니다! 벚꽃 섬의 일본식 건축 양식을 거점에서 재현할 수 있습니다. 미닫이 문(쇼지, 후스마)도 구현되었습니다.
・거점의 최대 레벨이 30으로 증가했습니다.
・플레이어가 거점에 없을 때에도 팰이 원활하게 운반 작업을 하도록 개선되었습니다.
・싱글 플레이 및 협동 모드에서 일부 던전을 제외한 월드 전역에 훨씬 더 자유로운 건축이 가능합니다.
・감시대에 설정된 팰의 작업 상태가 이제 저장됩니다.
▼팰
・크리스마스 스킨!
모든 플레이어를 위해 크리스마스 스킨 6개가 추가되었습니다!
(※스킨을 장착하려면 팰을 소유해야 합니다)
⤷스위트 초롱이
⤷파티 나이트 뚱코알라
⤷스노 스타일 베비뇽
⤷스노 스타일 천도뇽
⤷로열 빙천마
⤷화이트 제노그리프
・모든 플레이어에게 기간 한정 스킨을 재배포합니다!
(※스킨을 장착하려면 팰을 소유해야 합니다)
⤷골든 헤로롱
⤷세일러 페스키
⤷서머 스타일 베비뇽
・신규 전용 스킬
⤷ 버드래곤 - 플라잉 브레스
⤷ 시로카바네 - 플라잉 블리자드
⤷ 라바드래곤 - 펀치 브레스
⤷ 고스호스 - 유령의 질주
⤷ 초토리 - 스핀 레그 러시
⤷ 썬더콘 - 질풍뇌격
⤷ 만티파이어 - 화산의 일격
⤷ 적토조 - 러시 비크
⤷ 비나이트 - 바늘 창
⤷ 라이버드 - 급강하 번개 강타
⤷ 썬도그 - 천둥 소환
⤷ 레비드라 - 바다뱀
⤷ 아그니드라 - 용암뱀
⤷ 백랑이 - 눈보라 할퀴기
⤷ 움포 - 눈덩이 굴리기
⤷ 트로피티 - 풀덩이 굴리기
・신규 땅 속성 스킬
⤷스톤 비트
・신규 어둠 속성 스킬
⤷포이즌 샤워
・신규 용 속성 스킬
⤷축적 대포
・신규 패시브 스킬 등급
⤷더 높은 등급의 패시브 스킬인 "레인보우 패시브 스킬(+4)"이 추가되었습니다! 궁극의 팰을 배합해 보세요!
※ "신속"이 레인보우 패시브 스킬 등급으로 올라갔으며, 획득 확률이 감소했습니다.
・작업 적성 강화 책!
⤷다양한 기술서을 사용하여 팰의 작업 적성을 영구적으로 높일 수 있습니다.
・영혼을 이용한 팰의 강화 제한이 해제되었습니다! 이제 팰을 더 성장시킬 수 있습니다.
・소환된 팰이 보유한 세 개의 스킬이 모두 재사용 대기 중일 때, 팰 속성에 해당하는 기본적인 스킬을 사용합니다.
・적 팰이 이제 해당 레벨에서 배울 수 있는 모든 기술을 사용합니다.
・더 이상 알파 팰의 알이 전부 거대하지 않습니다. 이제 각 알이 적절한 크기가 되었습니다.
▼UI
・기술 화면에 필터 기능이 추가되었습니다.
・이제 팰 상자 UI에서 하나의 버튼으로 팰을 즐겨찾기에 추가할 수 있습니다.
・팰 상자 정렬 기능이 개선되어 원하는 팰을 더 쉽게 찾을 수 있습니다.
・이제 옵션 설정에서 글자 크기를 변경할 수 있습니다.
・플레이어의 메인 HUD가 더 이상 시간이 지나도 숨겨지지 않습니다. (옵션에서 이 설정을 되돌릴 수 있습니다.)
・마우스 및 키보드
⤷이제 Tab 키로 모든 창을 닫을 수 있습니다.
⤷오른쪽 Shift 키와 오른쪽 Ctrl 키를 단축키 구성에 등록할 수 있습니다.
・컨트롤러 패드
⤷이동 중에 UI를 열면 플레이어가 계속 걷는 문제를 수정했습니다.
⤷컨트롤러의 컷신 건너뛰기 버튼을 Y로 변경했습니다.
▼범죄
・범죄 항목이 확대되었습니다. "공무 방해"와 같은 중범죄는 플레이어의 범죄 레벨을 더 증가시킵니다.
▼전용 서버
・이제 월드 설정에서 "각 거점 당 최대 건축 수"를 설정할 수 있습니다.
이를 통해 서버 관리자는 서버 성능을 안정화하고 쾌적한 플레이 환경을 유지할 수 있습니다.
▼밸런스 조정
・이제 월드 설정에서 모든 아이템의 무게 배율을 변경할 수 있습니다.
・기술 해금 레벨이 조정되었습니다.
・일부 팰의 판매 가격이 조정되었습니다.
・상인의 재고와 가격이 조정되었습니다.
・일부 탄약의 제작 레시피가 조정되었습니다.
・이제 보스 적들이 기절에 면역이며, 기절 축적치가 100에 도달하면 비틀거립니다.
・이제 일부 기술은 탑 보스를 처치하면 해금할 수 있습니다.
・일부 팰의 작업 적성 조정이 조정되었습니다:
⤷마그마 드라고 - 불 피우기 3 → 4
⤷셀레문 - 수작업 3 → 4
⤷테라나이트 - 채굴 3 → 4
⤷백랑이 - 운반 추가 (*3)
・이제 전설 팰의 레벨이 60이 되어, 더 강력한 기술을 배울 수 있게 되었습니다.
・블러드캐티와 핑크뇽의 파트너 스킬 회복량이 6%에서 10%로 증가했습니다.
| 블러드캐티의 파트너 스킬: 생명 흡수 | 핑크뇽의 파트너 스킬: 하트 드레인 |
| 함께 싸우는 동안 피해를 주면 그 일부를 흡수하여 HP를 회복하는 생명 흡수 효과를 플레이어와 블러드캐티에게 부여한다. | 함께 싸우는 동안 피해를 주면 그 일부를 흡수하여 HP를 회복하는 생명 흡수 효과를 플레이어와 핑크뇽에게 부여한다. |
▼버그 수정
・거점 팰이 자주 끼지 않도록 개선했습니다.
・빠른 이동 후 플레이어가 땅 아래로 떨어지는 문제를 줄였습니다.
・경로 탐색을 개선하여 적이 벽에 갇히는 빈도를 줄였습니다.
・습격 알고리즘과 경로 탐색을 개선하여 습격이 기지에 도달하는 빈도를 높였습니다.
・그 밖의 수많은 기타 사소한 버그가 수정되었습니다.
▼기타
・다양한 위치에 새로운 NPC가 추가되었습니다.
・팰 애호 단체에 "팰 애호 단체 심판관"이 추가되었습니다. 이제 팰 애호 단체의 기지에서 출현합니다.
・작업 속도 버프가 적용된 거점 팰의 작업 속도 애니메이션이 느려졌습니다. (효과를 고속으로 재생할 때 발생하는 처리 부하 증가를 방지하기 위한 조치입니다. 실제 작업 속도에 영향을 미치지 않습니다.)
・팰덱(PalDeck)의 명칭을 팰피디아(Palpedia)로 변경하여 다른 언어와 더 일관성 있도록 하였습니다.
▼사운드트랙
・사운드트랙에 3개의 새로운 노래가 추가되었습니다. 이미 게임을 구매한 경우, 사운드트랙을 업데이트하세요.
*사운드트랙 업데이트는 약 하루 정도 지연될 수 있습니다.
===
팰월드를 향한 지속적인 성원에 감사드립니다.
출처: Palworld / 팰월드 - Major update! Feybreak v0.4.11: New Island, Pals, features and more! - Steam 뉴스
Palworld - Major update! Feybreak v0.4.11: New Island, Pals, features and more! - Steam News
[Feybreak Update Notice] Update v0.4.11 has been released. ＝＝＝ ▼New Content ・Meowmere from Terraria! ⤷ Meowmere, the first "bullet-firing melee weapon" in Palworld, has been added. This is only a small taste of the Palworld x Terraria collab, a
store.steampowered.com
▼ 원문
Update v0.4.11 has been released.
＝＝＝
▼New Content
・Meowmere from Terraria!
⤷ Meowmere, the first "bullet-firing melee weapon" in Palworld, has been added. This is only a small taste of the Palworld x Terraria collab, and in 2025, even more collaboration content will be released! Enjoy taking a step towards a new adventure alongside the sound of cat meowing!
・New Island - Feybreak
⤷A new island, Feybreak, has appeared! A mysterious island with many challenges, glowing sand and many new Pals!
⤷Conquer the Feybreak Warriors, a new faction that dominates the island with the power of their missile battery camp!
・New Resources - Chromite and Hexolite Quartz!
⤷Chromite is buried underground and can only be found by using Pals or items that can detect metal.
⤷Hexolite Quartz is a rare ore that only exists on Feybreak.
・New Mechanic - Expeditions!
⤷Obtain supplies by sending Pals out on expeditions at the Pal Expedition Station!
・New Mechanic - Research!
⤷By conducting research at the Pal Labor Research Laboratory, you can unlock permanent passives and rewards that increase the productivity of your base!
*Some existing buildings that increase work speed will now be unlocked as research rewards.
・Predator Pals
⤷Vicious Predator Pals will now appear throughout the world. These Pals are extremely difficult to defeat but those strong enough to take them down will earn rare resources in return for their bravery!
・New "Bounty" NPCs
⤷Dangerous criminals have appeared all over the Palpagos Islands. Bring these crooks to justice and cash in the country for rewards.
・New Strongholds and Stronghold Boss: The Attack Chopper
⤷A large and very difficult "Platform Oil Rig" has appeared! Great riches, important supplies and more are stored here. A powerful Attack Chopper guards this rig from any intruders!
⤷A smaller oil rig, the "Barge Oil Rig" has been added for beginners.
・Player level cap raised to 60! New technologies and more await!
・New Raid - Xenolord!
Defeat the dark mechanical dragon that controls the Xeno army!
・Sphere Modules
⤷You can now attach modules to spheres to significantly change their trajectory, such as curving it, which in turn increases the capture rate!
・New Items
⤷Metal Detector - Find chromite buried underground on Feybreak.
⤷Pouches - Increases your inventory size!
⤷Double Jump Boots - Stylish and practical, time to double jump!
⤷Air Dash Boots, - Allows the player to dash while in the air.
⤷Revival Potion - Bring your Pals back to life.
⤷New cooking recipes have been added.
・Hardcore Mode!
⤷The ultimate challenge. Player and Pal death is permanent.
Can be enabled in the world settings.
・Random Pal Mode!
⤷Turn on Random Pal Mode in world settings to randomize Pal spawns!
⤷Randomize by Region - Randomize Pal spawns while maintaining a certain regional range.
⤷Completely Random - All Pal spawns in all regions will be completely randomized! It could be a bit chaotic...
・New Area Discovery Bonus!
⤷Players will earn experience points when they discover a location for the first time.
・Many New Weapons!
⤷Makeshift SMG
⤷Makeshift Assault Rifle
⤷Makeshift Shotgun
⤷Old Revolver
⤷SMG
⤷Semi-Auto Rifle
⤷Semi-Auto Shotgun
⤷Laser Gatling Gun
⤷Plasma Cannon
⤷Compound Bow
⤷Advanced Bow
⤷Katana
⤷Beam Sword
⤷Dark Grenade
⤷Dragon Grenade
⤷Ground Grenade
⤷Grass Grenade
⤷Water Grenade
・New Buildings
⤷Large-Scale Electric Egg Incubator - Hatch up to 10 eggs at the same time.
⤷Guild Chest - Items placed in a guild chest are shared among all guild chests.
⤷Item Retrieval Machine - Search for and take any item from any chest within your base!
⤷Medicine Rack - Pals will take medicine stored to treat their illnesses and injuries.
⤷Flea Market - Sell Pals and items to other players!
⤷Large-Scale Stone Oven and Gigantic Furnace - Multiple Pals can work together to cook and refine at higher speeds!
⤷Skillfruit Orchard - Plant and grow skill fruits!
⤷Gold Coin Assembly Line - Illegally produced coins, now made at home!
⤷Ladders - Players can go up and down without needing to build stairs!
⤷Pure Quartz Mine - Mine an infinite amount in the comfort of your base.
⤷Accumulator - By storing extra electricity, you can keep your facilities running at night while your Pals sleep.
・Elemental Treasure Chests
⤷Rare treasure chests that can only be unlocked by Pals of specific elements have appeared!
▼Player
・Players can now sit on chairs!
・You can now obtain Successful Bounty Tokens by defeating field bosses. These tokens provide permanent passives to the player.
・Player climbing speed has been increased.
・Increased the maximum amount of power that can be enhanced by Lifmunk Effigies from 12 to 14.
・Implemented "Sphere Critical" hits! Throwing a sphere at a Pal's weak spot (the same weak spot as when attacking a Pal) will temporarily increase the capture rate!
・Experience points gained from crafting and building have been increased. You now also gain experience points for Pals crafting and building even when you aren't at your base!
・Improved player animations.
・Players will now be invincible for a few seconds after teleporting or entering/exiting dungeons.
・When mounted, Pals now cancel any active skills that are in effect, allowing it to move immediately.
▼Base Related
・A function to replace foundation structures and defensive walls without destroying them has been implemented. Walls already built can be upgraded.
・New foundation structures, "Japanese Style" have been implemented! You can recreate Sakurajima's Japanese-style architecture at your base. Sliding doors have also been implemented.
・The maximum base level has been increased to 30.
・Pal transportation work has been improved while the player is not in the base.
・In Single-Player and COOP modes you can build much more freely around the world, except in some dungeons.
・The Pal working state set in the monitoring stand is now saved.
▼Pals
・Christmas Skins!
6 Christmas skins have been added for all players!
(※You must own the Pal to equip the skin)
⤷Pudding à la Gumoss
⤷Party Night Depresso
⤷Winter Style Chillet
⤷Winter Style Chillet Ignis
⤷Royal Frostallion
⤷White Shadowbeak
・Redistributing Limited-Time skins to all players!
(※You must own the Pal to equip the skin)
⤷Gold Relaxaurus
⤷Sailor Quivern
⤷Summer Chillet
・New Unique Skills
⤷Vanwyrm - Flame Breath
⤷Vanwyrm Cryst - Tempest Blizzard
⤷Astegon - Firefist Breathstorm
⤷Maraith - Spirit Dash
⤷Verdash - Spinning Roundhouse
⤷Univolt - Lightning Gale
⤷Blazehowl - Volcanic Fang
⤷Ragnahawk - Rush Beak
⤷Beegarde - Needle Spear
⤷Beakon - Lightning Dive
⤷Rayhound - Beckon Lightning
⤷Jormuntide - Slither Slam
⤷Jormuntide Ignis - Magma Serpent
⤷Cryolinx - Blizzard Claw
⤷Wumpo - Snow Bowling
⤷Wumpo Botan - Lawn Bowling
・New Ground Skill
⤷Stone Beat
・New Dark Skill
⤷Poison Shower
・New Dragon Skill
⤷Charge Cannon
・New Tier of Passive Skills
⤷An even higher tier of passives, "rainbow passive skill" has been added! Breed the ultimate Pal!
※ "Swift" has been promoted to a rainbow passive skill, and the chance of obtaining it has decreased.
・Work Suitability Enhancement Books!
⤷By using various technique books, you can permanently increase Pal's work suitability.
・The limit on strengthening Pals with souls has been lifted! It's now possible to further develop your Pals.
・If a summoned Pal has three moves that are all on cooldown, it will use the most basic move of its element.
・Enemy Pals will now use every move they know at that level.
・Alpha Pal eggs are no longer all huge but are now each the appropriate size.
▼UI
・Added a filter function to the Technology screen.
・You can now add Pals to your favourites with a single button in the Pal Box UI.
・Improved Pal Box sorting function, making it easier to find the Pal you're looking for.
・You can now change the font size in the options settings.
・The player's main HUD no longer becomes hidden over time. (You can revert this setting in the options.)
・Mouse and Keyboard
⤷You can now close any window with the Tab key.
⤷The right Shift key and right Ctrl key can now be registered in the key configuration.
・Controller Pad
⤷Fixed an issue where the player would continue walking if the UI was opened while moving.
⤷Changed the cutscene skip button on controller to Y.
▼Crime
・The charges have been expanded. Serious crimes, such as "Obstructing Public Officials" will increase the player's criminal level even more.
▼Dedicated Servers
・You can now set "Maximum number of buildings per base" in the world settings.
This allows server administrators to make adjustments to stabilize server performance and maintain a comfortable playing environment.
▼Balance Adjustment
・The weight multiplier for all items can now be changed in world settings.
・Technology unlock levels have been adjusted.
・The selling prices of some Pals have been adjusted.
・Merchant stock and prices have been adjusted.
・The crafting recipes for some ammunition have been adjusted.
・Boss enemies are now immune to stuns and will now become staggered when their stun accumulation value reaches 100.
・Some technologies can now be unlocked by defeating tower bosses.
・Adjusted the work suitability of some Pals:
⤷Blazamut Ryu - Kindling 3 → 4
⤷Selyne - Handiwork 3 → 4
⤷Knocklem - Mining 3 → 4
⤷Cryolinx - Added Transporting
・Legendary Pals are now level 60, and they can learn more powerful skills.
・The recovery amount of Felbat and Lovander's partner skills has been increased from 6% to 10%
▼Bug Fixes
・Improved base pals so they don't get stuck as often.
・Reduced the issue of players falling under the ground after fast travel.
・Improved enemy pathing so they don't get stuck in walls as often.
・Improved the raid algorithm and pathing to ensure that raids reach bases much more often.
・Many many many other minor bug fixes.
▼Other
・New NPCs have been added to various locations.
・Added the "Free Pal Alliance Judicator" to the Free Pal Alliance. He will now appear at their camps.
・Slowed down the work speed animation of base Pals with work speed buffs. (This is a measure to prevent the processing load from increasing too much when the effect is played at high speed. This change does not affect actual work speed.)
・Changed Paldeck to Palpedia to be more in line with other languages.
▼Soundtrack
・3 new songs have been added to the soundtrack. If you have already purchased the game, please update the soundtrack.
*Please note that the soundtrack update may be delayed by about a day.
＝＝＝
Thank you for your continued support of Palworld.
