본문 바로가기

Pal World/Pal World | 공지 번역

(54)

[Pal World] 25-02-20 팰월드 업데이트 (v0.4.15.66880) 공지 번역 핫픽스 v0.4.15.66880: 전용 서버에서의 빠른 이동 수정 팰월드 버전 v0.4.15.66880이 출시되었습니다.== ・전용 서버에서 빠른 이동 시 정지 및 서버 시간 초과를 발생시키는 버그를 수정했습니다. == 팰월드를 향한 지속적인 성원에 감사드립니다.출처: Palworld / 팰월드 - Hotfix v0.4.15.66880: Fast travel fix on dedicated servers - Steam 뉴스 Palworld - Hotfix v0.4.15.66880: Fast travel fix on dedicated servers - Steam NewsPalworld v0.4.15.66880 has been released. == ・Fixed a bug that caused freezin..

[Pal World] 25-02-20 팰월드 업데이트 (v0.4.15) 공지 번역 업데이트 v0.4.15: 출현 팰 무작위 모드 개편! 버그 수정!업데이트 v0.4.15: 출현 팰 무작위 모드 개편! 버그 수정! 팰월드 버전 v0.4.15가 출시되었습니다!==▼주요 버그 수정・맵 데이터가 초기화되는 버그에 대한 해결책을 적용했습니다.・Xbox와 SteamDeck에서 발생하는 여러 충돌을 수정했습니다.▼메커니즘 개편・출현 팰 무작위 모드(*Random Pal mode, 월드 생성 시 월드 설정에서 활성화 가능)를 개편했습니다. 출현하는 야생 팰의 레벨이 각 지역에 맞게 조정되었습니다. 즉, 출현하는 야생 팰의 종류만 무작위가 되고, 야생 팰의 레벨은 진행할수록 점차 높아집니다.▼밸런스 조정・속성 보물 상자 보상을 조정했습니다. 이제 도그 코인이 확정적으로 드롭되고, 낮은 확률로..

[Pal World] 25-01-24 팰월드 업데이트 (v0.4.14) 공지 번역 업데이트 v0.4.14: 봄 축제 스킨! 밸런스 조정 및 버그 수정!업데이트 v0.4.14: 봄 축제 스킨! 밸런스 조정 및 버그 수정![패치 공지]팰월드 버전 v0.4.14가 출시되었습니다! ==▼봄 축제 스킨!모든 플레이어를 위해 봄 축제 스킨 5종이 추가되었습니다!(※스킨을 장착하려면 해당하는 팰이 있어야 합니다)・행운의 까부냥・행운의 릴린・행운의 루나퀸・사자춤 베비뇽・사자춤 천도뇽▼사양 조정・팰이 소환된 후 가장 가까운 적을 타겟팅합니다.・거점에서 대형 팰이 소형 팰과 동일하게 행동하도록 변경했습니다. 대형 팰들이 좁은 통로를 통과할 수 있으며, 천장 등에 부딪힐 가능성이 줄어듭니다.・그린모스와 블리자모스에게 땅 속성을 추가했습니다.・고스문에게 물 속성과 작업 적성 "관개"를 추가했습니..

[Pal World] 25-01-19 Celebrating Palworld’s first anniversary! Future roadmap revealed! 출처: Palworld / 팰월드 - Celebrating Palworld’s first anniversary! Future roadmap revealed! - Steam 뉴스 Palworld - Celebrating Palworld’s first anniversary! Future roadmap revealed! - Steam NewsWorldwide Pal popularity poll and more!store.steampowered.com 아래는 원문더보기Celebrating Palworld’s first anniversary! Future roadmap revealed!Hello everyone!･Worldwide Pal Popularity PollWe'll be holding a popul..

[Pal World] 25-01-15 팰월드 업데이트 (v0.4.13) 공지 번역 업데이트 v0.4.13: Feybreak 밸런스 조정 및 버그 수정!업데이트 v0.4.13: Feybreak 밸런스 조정 및 버그 수정! 팰월드 버전 v0.4.13이 출시되었습니다!==・제노드란과 빙천마의 공중 회전 속도를 증가시켰습니다.・밀렵단 대규모 시추 시설의 대형 보물 상자에서 전리품 표에서 비범 설계도를 제거하고, 전설 설계도의 드랍률 증가시켰습니다.・로그인 등을 할 때 캐릭터가 지형 아래로 떨어지는 버그를 수정했습니다.・타이틀 화면으로 돌아갈 때 자동 저장 및 저장이 제대로 작동하지 않는 버그를 수정했습니다.・거점에 플레이어가 없을 때 팰이 전력 생산을 멈추는 버그를 수정했습니다.・전용 서버에서 거점의 팰이 움직이지 않는 버그를 수정했습니다.・탑 보스가 움직이지 않는 버그를 수정했습니다.・..

[Pal World] 24-12-26 팰월드 업데이트 (v0.4.12) 공지 번역 업데이트 v0.4.12: 제노드란 레이드 밸런스 + 버그 수정업데이트 v0.4.12: 제노드란 레이드 밸런스 + 버그 수정팰월드 버전 v0.4.12가 출시되었습니다!== ・팰이 시추 시설에서 움직이지 못하는 버그를 수정했습니다.・ 비에른과 빙호우거(탑 보스)가 공격을 받으면 비틀거리는 버그를 수정했습니다.・ 팰이 소환된 상태에서 플레이어가 다른 팰을 선택해 소환할 수 없는 버그를 수정했습니다.・ 제노드란 [Lv 60] 레이드가 의도보다 강력했던 문제를 수정했습니다.・ 소환된 팰이 벌목 작업을 제대로 수행하지 못하는 문제를 수정했습니다.・ 냉각 작업으로 인해 효과와 애니메이션이 과도하게 생성되는 문제를 수정했습니다.・ 여러 충돌을 수정했습니다. ・ 기타 사소한 버그를 수정했습니다. == 팰월드를 향한 지속..

[Pal World] 24-12-25 6 Christmas skins for everyone! Christmas Video! 출처: Palworld / 팰월드 - 6 Christmas skins for everyone! Christmas Video! - Steam 뉴스 Palworld - 6 Christmas skins for everyone! Christmas Video! - Steam News6 Christmas skins for Pals have been added to Palworld in the Feybreak update! All players can use them after starting the game. (※You must own the Pal to equip the skin) ⤷Pudding à la Gumoss ⤷Party Night Depresso ⤷Winter Style Chillet ⤷Winter ..

[Pal World] 24-12-23 팰월드 대규모 업데이트 (v0.4.11) 공지 번역 대규모 업데이트! 페이브레이크 [천락] v0.4.11: 새로운 섬, 팰, 기능 등 추가!고유명사/외래어 표기 번역 정리영문명외래어 표기한글명/번역Feybreak페이브레이크천락Oil Rig오일 리그시추 시설Random Pal Mode랜덤 팰 모드출현 팰 무작위 모드Sakurajima사쿠라지마벚꽃 섬Xeno제노외계팰/스킬/스킨 등 번역 정리영문명한글명영문명한글명Xenolord제노드란Summer Chillet서머 스타일 베비뇽Gumoss초롱이Winter Style Chillet스노 스타일 베비뇽Depresso뚱코알라Gold Relaxaurus골든 헤로롱Chillet베비뇽Sailor Quivern세일러 페스키Chillet Ignis천도뇽Pudding à la Gumoss스위트 초롱이Frostallion빙천마Pa..

[Pal World] 24-12-13 Palworld’s next major update, “Palworld: Feybreak”, releases on Dec. 23, 2024! 출처: Palworld / 팰월드 - Palworld’s next major update, “Palworld: Feybreak”, releases on Dec. 23, 2024! - Steam 뉴스 Palworld - Palworld’s next major update, “Palworld: Feybreak”, releases on Dec. 23, 2024! - Steam NewsA brand-new trailer for the update is now available!store.steampowered.com 아래는 원문더보기Palworld’s next major update, “Palworld: Feybreak”, releases on Dec. 23, 2024!Hello, everyone!Palw..

[Pal World] 24-12-03 Update v0.3.12: Bug fixes & adjustments 출처: Palworld / 팰월드 - Update v0.3.12: Bug fixes & adjustments - Steam 뉴스 Palworld - Update v0.3.12: Bug fixes & adjustments - Steam NewsPalworld version v0.3.12 has been released! == ▼Bug Fixes ・Fixed a bug that caused Pals to get stuck in the ground when summoning them ▼UI ・The reticle will now always be displayed when riding a Pal (When not riding a Pal, the reticle won’t be distore.steampower..

이전 1 2 3 4 ··· 6 다음

티스토리툴바